Demain, c’est la fête de la Sainte-Anne à Fürstenfelde, une bourgade d’Allemagne de l’Est. Les villageois se couchent tôt. À l'exception du passeur – il est mort –, de Mme Kranz, l'artiste peintre, qui ambitionne de réaliser son premier tableau nocturne, et de M. Schramm, ancien lieutenant-colonel de l'Armée nationale populaire, qui hésite entre s’acheter des cigarettes et se mettre une balle dans le crâne. D’autres encore se refusent au sommeil. Tous ont une mission à accomplir avant la fin de la nuit. Ils composent d’une voix ce roman, la mosaïque d’un village, avec ses habitants de longue date et ses nouveaux venus, ses ancêtres, son passé, ses légendes.
Une magie qui relève des fabliaux du Moyen Âge, un livre à la fois poétique et politique sur les oubliés de l’Histoire. Pierre Deshusses, Le Monde des livres.
Truculent et inventif. Jeanne de Ménibus, Elle.
Saša Staniši est un conteur hors pair. Dominique Aussenac, Le Matricule des Anges.
Né en 1978, de mère bosniaque et de père serbe, Saša Stanišic a quatorze ans lorsqu'il doit fuir la Yougoslavie en 1991, pour se réfugier avec ses parents en Allemagne. Son premier roman, Le Soldat et le gramophone, a été traduit dans 32 langues. Il vit aujourd’hui à Hambourg.